-
1 капитал
1) capitale м.2) ( владельцы капиталов) capitale м.3) ( сумма денег) somma ж. di denaro, fortuna ж.4) ( достояние) patrimonio м., capitale м.* * *м.1) capitaleфинансовый капита́л — capitale finanziario
оборотный капита́л — capitale circolante
уставной капита́л — capitale sociale, fondi sociali
2) мн. капита́лы capitale, patrimonio, grosse somme, fortuna fнажить капита́л — accumulare un capitale / patrimonio; mettere su un bel capitale
3) перен. ( достояние) capitale, patrimonio; bagaglioнаучный капита́л — capitale di cognizioni scientifiche
4) (капиталисты, крупная буржуазия) capitale, classe dei capitalisti* * *n1) gener. valsente, capitale2) law. sorte3) econ. risorsa di capitale4) fin. fondo, somma capitale (на который начисляются проценты), denaro -
2 иностранный капитал
adjecon. capitale estero, capitale straniero, fondi stranieri -
3 приток
1) ( поступление жидкости) afflusso м.••2) ( река) affluente м., tributario м.* * *м.1) ( прилив) afflusso mприто́к крови — afflusso di sangue
прито́к народа перен. — affluenza / concorso / partecipazione di gente
2) ( подъём) crescita f; accrescimentoприто́к сил — afflusso di forze
3) геогр. affluente m, fiume tributario* * *n1) gener. confluente (ðåêè), affluente (ðåêè), influente (ðåêè), fiume tributario, fiume tributario (ðåêè)2) med. afflusso (крови и т.п.)3) liter. affluenza, fluore, flusso4) econ. flusso (средств, ресурсов)5) fin. congestione -
4 приток иностранного капитала
Universale dizionario russo-italiano > приток иностранного капитала
-
5 отзывать капитал из-за границы
Universale dizionario russo-italiano > отзывать капитал из-за границы
См. также в других словарях:
estero — è·ste·ro agg., s.m. FO 1a. agg., straniero: stato estero, paesi esteri; che proviene da un paese straniero: liquori esteri, capitale estera Contrari: nazionale. 1b. agg., che coinvolge altri stati: politica estera, commercio estero Sinonimi:… … Dizionario italiano
Santiago del Estero (province) — Pour les articles homonymes, voir Santiago del Estero. Province de Santiago del Estero … Wikipédia en Français
Province Santiago del Estero — Santiago del Estero (province) Pour les articles homonymes, voir Santiago del Estero. Province de Santiago del Estero … Wikipédia en Français
Province de Santiago del Estero — Santiago del Estero (province) Pour les articles homonymes, voir Santiago del Estero. Province de Santiago del Estero … Wikipédia en Français
Santiago del Estero (province argentine) — Santiago del Estero (province) Pour les articles homonymes, voir Santiago del Estero. Province de Santiago del Estero … Wikipédia en Français
Santiago del estero (province) — Pour les articles homonymes, voir Santiago del Estero. Province de Santiago del Estero … Wikipédia en Français
Santiago del estero (ville) — Pour les articles homonymes, voir Santiago del Estero. Santiago del Estero Ajouter une image … Wikipédia en Français
Santiago del Estero (ville) — Pour les articles homonymes, voir Santiago del Estero. 27° 46′ 59″ S 64° 15′ 58″ W … Wikipédia en Français
Bandera (Santiago del Estero) — 28° 54′ 00″ S 62° 15′ 58″ W / 28.9, 62.266 … Wikipédia en Français
Pinto (Santiago del Estero) — 29° 09′ S 62° 39′ W / 29.15, 62.65 … Wikipédia en Français
Santiago del estero — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Argentine Santiago del Estero est une ville d Argentine, capitale de la province du même nom. Santiago del Estero est une province argentine dans le nord… … Wikipédia en Français
